I find roaches in my back yard all the time, they typically look like this. They hide out amongst dead leaves and wood, the yard is under oak and birch cover. I never get them inside the house. I've been calling them "wood roaches" but this seems to match genus Blattella more than genus Parcoblatta. Can't be a German one though, right, because it was hanging out outside?