1-From the Greek
hemera, meaning
a day (1), possibly referring to the day-flying habits (
PDF factsheet on
Hemaris tityus, a European species).
2-From the Greek root
haem, meaning blood. North American species of
Hemaris were originally placed in the genus
Haemorrhagia Grote
(2), clearly from the root
haem. This suggests some sort of relationship, though the spelling, one would think, should have been something like
haemaris!