Park regular Michael Hays, a real insect aficionado, pointed out these galls to me, saying they were caused by the "Mesquite Gall Wasp". I did some snooping and figured out the critter's real identity. This beast's biology is fascinating, especially the park about the symbiotic fungus!