Genus name is Xylo- from Greek, xylon, wood, plus Greek oriktes, a digger (1).
Numbers
Arnett, page 420, lists just one species, jamaicensis, in the genus for North America. (2)Nearctica.com also lists just this one species for North America, but there are actually two (3);
Xyloryctes jamaicensis - Eastern US, west to eastern Texas; Mexico
Bitar, A & L. Delgado. 2009. A new species of Xyloryctes Hope (Scarabaeidae: Dynastinae) from Guatemala, with a key to the species. The Coleopterists Bulletin, 63(2):213-217.
Internet References
Ratcliffe, Brett C. 2009. Xyloryctes Hope, 1837 (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae: Oryctini) in the United States. Qui es et ubi fuisti et quo vadis? Insecta Mundi 0100: 1-11 ([url=http://centerforsystematicentomology.org/insectamundi/0100Ratcliffe.pdf]PDF)