Scudderia looks like a good match!

I've never understood the terminology of common names in this group. Scudderia are Tettigoniidae so they're katydids, right? But then when you drill down into subfamily there are the true katydids, the false katydids, and a number of other groups like the quiet katydids and the meadow katydids and the conehead katydids. So some katydids are true, some are false (but still katydids) and the majority of subfamilies are neither true nor false!

It reminds me of "False Potato Beetle" which seems like such a dumb common name because it is a beetle, does live on potatoes, and in fact is in the same genus with the famous Colorado Potato Beetle.

In the plant family I tell my wife they should never call a plant something like "false solomon's seal." Without that name you have no trouble identifying it, but with that name—because you know there is a false one and a true one—you get the two mixed up and all you can manage is "Well it's either solomon's seal or false solomon's seal"! Often the two plants in question really don't look much alike.

This is what is known as a tangent, ha!