See
here(2).
Orchelimum spp. tend to be larger and chunkier. Females of
Conocephalus usually have straight ovipositors,
vs curved in
Orchelimum. Many
Conocephalus seem to have a clear green "face", while many
Orchelimum have some white mottling or other coloration such as red.