Nashua, Hillsborough County, New Hampshire, USA June 30, 2006 Size: about 3.5 mm
Wondering if the beetle had shined itself in the ethyl alcohol I recalled that I had taken it out of the alcohol, dried it, and re-shot it before packing it up to send to Don. Here is that image. I did this to be sure I was sending Don the beetle in the live photos. It looks like the same beetle to me.
Disclaimer: Dedicated naturalists volunteer their time and resources here to provide this service. We strive to provide accurate information, but we are mostly just amateurs attempting to make sense of a diverse natural world. If you need expert professional advice, contact your local extension office.