Remarks
No agromyzid has been reared from Heliopsis, but judging from frass patterns in these examples, there are probably at least two different Liriomyza or Phytomyza species making linear mines on this host. Another example here:
Another unidentified species makes communal blotch mines: