Chrysoesthia sexguttella? Mine on Chenopodium album - Chrysoesthia sexguttella
College Park, Prince George County, Maryland, USA October 3, 2015
Very common leafminer from midsummer on in my suburban yard in a suburb of the District of Columbia. As in this example, caterpillars are still active.