Identification, Images, & Information
For Insects, Spiders & Their Kin
For the United States & Canada
Clickable Guide
Moths Butterflies Flies Caterpillars Flies Dragonflies Flies Mantids Cockroaches Bees and Wasps Walkingsticks Earwigs Ants Termites Hoppers and Kin Hoppers and Kin Beetles True Bugs Fleas Grasshoppers and Kin Ticks Spiders Scorpions Centipedes Millipedes

Upcoming Events

See Moth submissions from National Moth Week 2023

Photos of insects and people from the 2022 BugGuide gathering in New Mexico, July 20-24

Photos of insects and people from the Spring 2021 gathering in Louisiana, April 28-May 2

Photos of insects and people from the 2019 gathering in Louisiana, July 25-27

Photos of insects and people from the 2018 gathering in Virginia, July 27-29

Photos of insects and people from the 2015 gathering in Wisconsin, July 10-12

Previous events


Species Thyraylia voxcana - Hodges#3847.2

Tortricinae, dorsal - Thyraylia voxcana Tortricinae, lateral - Thyraylia voxcana larvae on False Sunflower - Thyraylia voxcana Torticinae on Oxeye False Sunflower, dorsal - Thyraylia voxcana - male Tortricidae, frass on Oxeye flowers - Thyraylia voxcana Tortricidae, spent pupa in stem - Thyraylia voxcana Tortricidae, dorsal - Thyraylia voxcana Tortricidae, lateral - Thyraylia voxcana
Show images of: caterpillars · adults · both
Kingdom Animalia (Animals)
Phylum Arthropoda (Arthropods)
Subphylum Hexapoda (Hexapods)
Class Insecta (Insects)
Order Lepidoptera (Butterflies and Moths)
Superfamily Tortricoidea (Tortricid Moths)
Family Tortricidae (Tortricid Moths)
Subfamily Tortricinae
Tribe Cochylini
Genus Thyraylia
Species voxcana (Thyraylia voxcana - Hodges#3847.2)
Hodges Number
Synonyms and other taxonomic changes
Thyraylia voxcana (Kearfott, 1907), rev. status. (1)
Phalonia voxcana Kearfott, 1907
Phalonia omphacitis (Meyrick, 1912) (unnecessary replacement name for voxcana)
* This species was 3858 in the 1983 Hodges Checklist.
Explanation of Names
Thyraylia voxcana (Kearfott, 1907) is restored to full species status in Meltzer & Brown (2014) (1). Generic placement follows Brown (2019) (2) as suggested in Meltzer & Brown (2014).
Specific epithet is part of a series of Kearfott names originating from various alphabetical rhyming schemes with no meaning, often derided by subsequent authors as "nonsense names." See Brown (2001) for a humorous take on this "barbaric" practice. (3), (4)
Type Locality: Hampton, NH.
Print References
Kearfott, W.D. 1907. New North American Tortricidae. Transactions of the American Entomological Society, 33: 83. (5)
Works Cited
1.An updated check list of the Cochylina (Tortricidae, Tortricinae, Euliini) of North America north of Mexico including...
Metzler, E.H. & Brown, J.W. 2014. Journal of the Lepidopterists’ Society 68(4): 274–282.
2.New genera, new species, and new combinations in new world Cochylina (Lepidoptera: Tortricidae: Tortricinae)
Brown, J.W. 2019. Zootaxa, 4671 (2): 195–222.
3.Presidential address, 2000: Nomenclatural nonsense - flying in the face of a farcical code.
John W. Brown. 2001. Journal of the Lepidopterists' Society 55(1): 1-7.
4.On some impossible specific names in micro-lepidoptera.
Edward Meyrick. 1912. The Entomologist's Monthly Magazine 48: 32-36.
5.New North American Tortricidae.
William Dunham Kearfott. 1907. Transactions of the American Entomological Society 33(1): 1-97.
6.North American Moth Photographers Group
7.BOLD: The Barcode of Life Data Systems