Agoura Hills, Los Angeles County, California, USA April 18, 2016
Based on http://digitallibrary.amnh.org/handle/2246/5914 figure 1, this is Aoplonema rubrum. The hemelytra are about 1/2 length of the total abdomen, instead of 1/3 as in princeps, and the eyes are larger proportionately.