We saw these mud like balls on the underside of a milkweed leaf.My first thought is a gall of some kind. There are two, they seem to be made from mud, they are fairly sturdy as a child touched them and they did not crumble. The disc shapes are intriguing.