I assume this is Eutettix luridus
but I’m not convinced I can tell that species from E. borealis
based on the guide’s photos (even if there's nothing "boreal" about this location). I’ve found several of these leafhoppers under willow oaks.
Thanks for the help