Parc national des Iles-de-Boucherville, Montérégie County, Quebec, Canada September 23, 2007
There were many pairs like this one on Carex, along the shore of St. Lawrence River. The smaller one was darker green, almost turquoise. The small leafhopper size is around 8 mm.