Hewlett Gulch, Roosevelt National Forest, Larimer County, Colorado, USA August 23, 2019
This wasp was right next to a fly (Cylindromyia) that looked exactly like it. Is the fly mimicking the wasp or vice versa? This was in flower meadows/grasslands in the lower foothills of the Colorado Rockies.