Identification, Images, & Information
For Insects, Spiders & Their Kin
For the United States & Canada
 

Register · Log In
HomeGuideID RequestRecentFrassForumsDonateHelp
Clickable Guide
Moths Butterflies Flies Caterpillars Flies Dragonflies Flies Mantids Cockroaches Bees and Wasps Walkingsticks Earwigs Ants Termites Hoppers and Kin Hoppers and Kin Beetles True Bugs Fleas Grasshoppers and Kin Ticks Spiders Scorpions Centipedes Millipedes

Calendar
Upcoming Events

Photos of insects and people from the 2022 BugGuide gathering in New Mexico, July 20-24

National Moth Week was July 23-31, 2022! See moth submissions.

Photos of insects and people from the Spring 2021 gathering in Louisiana, April 28-May 2

Photos of insects and people from the 2019 gathering in Louisiana, July 25-27

Photos of insects and people from the 2018 gathering in Virginia, July 27-29

Photos of insects and people from the 2015 gathering in Wisconsin, July 10-12


Previous events
TaxonomyBrowseInfoImagesLinksBooksData
Home » Guide » Arthropods (Arthropoda) » Hexapods (Hexapoda) » Insects (Insecta) » True Bugs, Cicadas, Hoppers, Aphids and Allies (Hemiptera) » True Bugs (Heteroptera) » Pentatomomorpha » Lygaeoidea » Seed Bugs (Lygaeidae) » Orsillinae » Xyonysius » California False Chinch Bug (Xyonysius californicus)
Photo#377982
путешественник на стекле для короля - Xyonysius californicus
Copyright © 2010 Arlo Pelegrin

путешественник на стекле для короля - Xyonysius californicus
Buffalo Creek, Jefferson County, Colorado, USA
March 13, 2010
Size: 5mm

Images of this individual: tag all
путешественник на стекле для короля - Xyonysius californicus Xyon - Xyonysius californicus
tag · login or register to post comments
Contributed by Arlo Pelegrin on 19 March, 2010 - 11:10am
Last updated 19 March, 2010 - 2:16pm

Moved
Moved from ID Request.
… Arlo Pelegrin, 19 March, 2010 - 2:16pm login or register to post comments

check Xyonysius californicus; Orsillinae, anyway
i wonder what the 'King glass' thing might mean...
… v belov, 19 March, 2010 - 12:29pm login or register to post comments

 
Tried to say
"on the glass, for the king," knowing a real regent would probably ring in.
… Arlo Pelegrin, 19 March, 2010 - 1:55pm login or register to post comments

 
ah! now i see...
too long to explain, but should be "для царя" in this context: король is a deriv. of 'Carolus [Magnus]' and --unlike 'царь' with its more general meaning-- has very strong European connotations and applies almost exclusively to monarchs of the Latin-script world; thus, the Greek word should be translated 'царь' -- in turn, derived from 'Caesar'... the older Slav word for monarch is князь 'prince' and shares its root with konung/koenig/king...)
… v belov, 20 March, 2010 - 2:47pm login or register to post comments

Comment viewing options
Select your preferred way to display the comments and click 'Save settings' to activate your changes.

Disclaimer: Dedicated naturalists volunteer their time and resources here to provide this service. We strive to provide accurate information, but we are mostly just amateurs attempting to make sense of a diverse natural world. If you need expert professional advice, contact your local extension office.

Contributors own the copyright to and are solely responsible for contributed content.
Click the contributor's name for licensing and usage information.
Everything else copyright © 2003-2023 Iowa State University, unless otherwise noted.

Bugguide is hosted by:

Plant Pathology, Entomology and Microbiology at Iowa State University logo

Printer Friendly Version 		Terms of Use
Privacy Statement
Site Map
Contact