Based on the discussion
here, this is probably
Nycteus infumatus.
I finally found another of these beetles (2 of them!) under the bark of a downed Monterey Pine tree in the Oakland hills. This time I got photos of its ventral surface. Notice the large metacoxa -- these beetles are excellent jumpers!! Though for the most part this one was very cooperative for photos. Only when I touched it did it leap.