Lassen Volcanic National Park - Mill Creek Falls Trail, Tehama County, California, USA September 18, 2012
I found this mating pair about a mile east of the Kohm Yah-mah-nee Visitor Center along the trail to Mill Creek Falls.
My thanks for any further ID help!