Numbers
~50 spp. in our area, all in the nominate subgenus
(1)
Gyponana acia DeLong, 1942: OH, PA
Gyponana aculeata DeLong, 1942: western U.S. (skeptical of eastern records)
Gyponana amara DeLong, 1942: GA, IL, MO, OH
Gyponana angulata (Spångberg, 1878): central and western U.S. (southeastern records dubious)
Gyponana avara DeLong, 1942: eastern U.S., OR
Gyponana brevita DeLong, 1942: eastern and central U.S.
Gyponana cacumina DeLong, 1942: northeastern U.S. (AZ record likely in error)
Gyponana cana (Burmeister, 1839): transcontinental U.S.
Gyponana castor Hamilton, 2017: NH
Gyponana cunea DeLong, 1942: CA
Gyponana desa DeLong, 1942: UT
Gyponana elongata Ball, 1935: CA
Gyponana expanda DeLong, 1942: central and northeastern U.S.
Gyponana extenda DeLong, 1942: eastern and central U.S.
Gyponana fastiga DeLong, 1942: southeastern and central U.S.
Gyponana fimbriata DeLong, 1942: CA
Gyponana flavilineata (Fitch, 1851)
Gyponana geminata (Osborn, 1905): northeastern U.S.; transcontinental Canada
Gyponana gibbera DeLong, 1942: FL
Gyponana gladia DeLong, 1942: eastern and central U.S.; WA
Gyponana librata DeLong, 1942: OK, TX
Gyponana mali DeLong, 1942: eastern U.S. and Canada (introduced in Italy)
Gyponana morosita DeLong, 1942: KS, NH, OH, VA
Gyponana octolineata (Say, 1825): transcontinental U.S. and Canada
Gyponana offula DeLong, 1942: FL, GA, MS, PA
Gyponana omani DeLong, 1942: TX; Mexico
Gyponana ortha DeLong, 1942: eastern and central U.S.; WA
Gyponana palma DeLong, 1942: AR, GA PA
Gyponana panda DeLong, 1942: central and eastern U.S.; OR
Gyponana parallela DeLong, 1942: PA, WA
Gyponana pingua DeLong, 1942: eastern U.S.; Canada
Gyponana pollex Hamilton, 2017: NH
Gyponana praelonga DeLong, 1942: FL, NH
Gyponana procera DeLong, 1942: AZ, CA, TX (eastern records dubious)
Gyponana protenta DeLong, 1942: IL, OH
Gyponana quebecensis (Provancher, 1872): transcontinental U.S. and Canada
Gyponana salsa DeLong, 1942: transcontinental Canada, eastern U.S., ID, WA
Gyponana scrupulosa (Spångberg, 1878): eastern and central U.S.; WA
Gyponana serpenta DeLong, 1942: USA (NH, WI); Canada (PE, QC)
Gyponana sonora Hamilton, 1982: TX; Mexico (Coahuila, Durango)
Gyponana striata (Burmeister, 1839): transcontinental U.S. and Canada
Gyponana tenella (Spångberg, 1878): transcontinental U.S. and Canada
Gyponana toxotes Hamilton, 1982: FL
Gyponana trigona DeLong, 1942: OH
Gyponana tubera DeLong, 1942: transcontinental U.S.; Canada (QC)
Gyponana turbina DeLong, 1942: transcontinental U.S. and Canada
Gyponana vasta DeLong, 1942: northeastern U.S.; SD
Gyponana vincula DeLong, 1942: central and eastern U.S.
Identification
"Closely related to Gypona. Vertex broad, flattened, and with the margin acutely angled with front and foliaceous. Pronotum broad, transverse, striated. Elytra rather long and narrow with many irregular reticulations; the apical portion especially is supplied with irregular reticulations." —DeLong (1942)
While females usually do not have distinct pregenital sternites, it is a good practice to take ventral photos of any leafhopper for identification. Very few species are readily identifiable based on external characters. There may be a number of cryptic species indistinguishable by male genitalia. Collecting is crucial for positive ID.