Amherst, Hampshire County, Massachusetts, USA August 23, 2004
Taken in my backyard, this is the second generation Zelus for the year. Adults were spotted in the late spring/early summer, like here:
This is also pretty close to the time they were spotted in my yard last year: